Και σε πλάγιες προτροπές χρησιμοποιείται το mögen για την απόδοση μιας ήπιας, ευγενικής προτροπής. Πρόκειται για μια λειτουργία που αφορά τον πλάγιο λόγο.
| Παραδείγματα |
| Er hat mir gesagt, ich möge draußen auf ihn warten. |
| Paul hat Sonja gebeten, sie möge ihn so schnell wie möglich zurückrufen. |