Οι εξής εναλλακτικές δομές διατύπωσης της παθητικής δεν έχουν Modalverb.
| bekommen, erhalten + μετοχή παρακειμένου | Διατύπωση στην παθητική φωνή |
| Ich bekomme das Ticket per Post zugeschickt. | Das Ticket wird mir per Post zugeschickt. |
| Er erhält das Erbe von seinem Vater zugesprochen. | Das Erbe wird ihm von seinem Vater zugesprochen. |
Αυτή η δομή είναι σπάνια και χρησιμοποιείται μόνο με ρήματα που συνδέονται με ένα αντικείμενο σε αιτιατική (πράγμα) και ένα σε δοτική (πρόσωπο).
| Funktionsverb + ουσιαστικό (που προκύπτει από ρήμα) | Διατύπωση στην παθητική φωνή |
| Sein Traum kommt in Erfüllung. | Sein Traum wird erfüllt. |
| Ehrenamtliches Engagement findet Anerkennung. | Ehrenamtliches Engagement wird anerkannt. |
| αυτοπαθείς εκφράσεις με υποκείμενο που δεν είναι πρόσωπο | Διατύπωση στην παθητική φωνή |
| Die Tür öffnet sich. | Die Tür wird geöffnet. |
| Eine Lösung wird sich finden. | Eine Lösung wird gefunden werden. |
Σε αυτές τις δομές δεν μπορεί να αναφερθεί ο "δράστης" (το ποιητικό αίτιο) με ένα εμπρόθετο σύνολο.
| αυτοπαθείς εκφράσεις με υποκείμενο που δεν είναι πρόσωπο | |
| Die Tür öffnet sich von mir. | Λάθος |
Επίσης οι αυτοπαθείς εκφράσεις με υποκείμενο που δεν είναι πρόσωπο δεν ανήκουν στις εναλλακτικές δομές διατύπωσης της παθητικής όταν το υποκείμενο δεν μπορεί να μετατραπεί σε αντικείμενο σε αιτιατική.
| αυτοπαθείς εκφράσεις με υποκείμενο που δεν είναι πρόσωπο | μετατροπή: το υποκείμενο μετατρέπεται σε αντικείμενο σε αιτιατική |
| Die Tür öffnet sich. | Man öffnet die Tür. |