Αλληλοπαθή ρήματα

Αλληλοπαθή ρήματα ονομάζονται τα ρήματα που συνδέονται με μια αυτοπαθή ή αλληλοπαθή αντωνυμία, η οποία εκφράζει μια αμοιβαία σχέση μεταξύ περισσότερων υποκειμένων και αντικειμένων.

Τα αυτοπαθή ρήματα χωρίζονται σε δύο κατηγορίες:

1. Ρήματα που είναι πάντα αλληλοπαθή

Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει ρήματα που πάντα συνδέονται με μια αυτοπαθή αντωνυμία στο πρώτο, δεύτερο ή τρίτο πρόσωπο πληθυντικού.

H αλληλοπάθεια μπορεί τις περισσότερες φορές να τονιστεί με τη λέξη miteinander.

Επίσης τα ρήματα αυτής της κατηγορίας υπάρχουν και στον ενικό σε συνδυασμό με ένα εμπρόθετο αντικείμενο (mit + δοτική).

2. Ρήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και ως αλληλοπαθή

Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει ρήματα που χρησιμοποιούνται και ως αλληλοπαθή και ως μη αλληλοπαθή και χωρίζεται περαιτέρω σε δύο ομάδες.

2α. Ρήματα, στα οποία η αλληλοπάθεια επιφέρει μικρή ή μεγάλη αλλαγή στο νόημα όπως και (συχνά) αλλαγές στα αντικείμενα.

Στα ρήματα αυτής της ομάδας (όπως και σε αυτά της κατηγορίας "ρήματα που είναι πάντα αυτοπαθή") η αλληλοπάθεια μπορεί τις περισσότερες φορές να τονιστεί με τη λέξη miteinander.

Επίσης τα ρήματα αυτής της κατηγορίας υπάρχουν και στον ενικό σε συνδυασμό με ένα εμπρόθετο αντικείμενο (mit + δοτική).

2b. Ρήματα, στα οποία το αντικείμενο μπορεί να αντικατασταθεί από μία αυτοπαθή ή αλληλοπαθή αντωνυμία. Η σημασία του ρήματος παραμένει ίδια.

Στην τελευταία αυτή ομάδα ρημάτων μπορεί εκτός από την αυτοπαθή αντωνυμία sich (uns, euch) να χρησιμοποιηθεί και η αλληλοπαθής αντωνυμία einander.

Η αλληλοπάθεια μπορεί να τονιστεί με τη λέξη gegenseitig μόνο στην αυτοπαθή αντωνυμία sich (uns, euch), όχι όμως στην χρήση της αλληλοπαθούς αντωνυμίας einander.