Η πρόθεση "gegen" έχει τις εξής σημασίες:
| χρονική | Παράδειγμα | |
|
1
|
χρονική στιγμή που δηλώνεται κατά προσέγγιση |
Ich kann dich erst gegen Abend abholen. |
| τοπική | Παραδείγματα | |
|
1
|
επαφή/χτύπημα ενός κινούμενου αντικειμένου σε ευθεία τροχιά (ή μεταφορικά μιας ενέργειας) |
Der Regen klatschte gegen die Mauer. |
| FC Bayern hat gegen FC Zürich gewonnen. |
| τροπική | Παραδείγματα | |
|
1
|
σε συνδυασμό με αριθμούς δηλώνεται μια ποσότητα, ένα μέγεθος που αντιστοιχεί κατά προσέγγιση με το αναφερθέντα αριθμό |
Es waren gegen vierzig Kinder in der Klasse. |
|
2
|
σύγκριση | Gegen gestern ist es heute kalt. |
|
3
|
ανταλλαγή | Das Medikament gibt es nur gegen Rezept. |