The preposition "für" has the following meanings.
| temporal | Example | |
|
1
|
duration | Er will für zehn Tage verreisen. |
|
2
|
(future) moment in time | Er hat den Bewerber für 17 Uhr bestellt. |
| modal | Example | |
|
1
|
the beneficial effects of an action for a person or a thing | Er arbeitet für seine Familie. |
|
2
|
the purpose of something, what it is intended for | Ein Heim für elternlose Kinder. |
|
3
|
a general relationship/reference | Für diese Stadt ist die Einwohnerzahl nicht bekannt. |
|
4
|
the price of something | Er hat das Auto für 5000 Euro bekommen. |
|
5
|
replacement, substitution | Sie hat für mich unterschrieben. |
|
6
|
sequence, succession | Er hat seinen Wunsch Wort für Wort mehrmals wiederholt. |
|
7
|
comparison to the generally accepted norm | Für die Jahreszeit ist es zu kalt. |
| final | Example | |
|
1
|
purpose, intention | Er spart für ein Auto. |