Verneinte Modalverben mit Vermutungsbedeutung
Die Negation der Modalverben mit Vermutungsbedeutung bringt gewisse Veränderungen in der Graduierung der Wahrscheinlichkeit mit sich. Das verneinte können drückt aus, dass etwas ausgeschlossen ist.
| Affirmation |
Graduierung der Wahrscheinlichkeit
|
Negation * |
|
| Paul muss um diese Zeit zu Hause sein. |
95%
|
95% |
Paul kann um diese Zeit nicht zu Hause sein. |
| Paul müsste um diese Zeit zu Hause sein. |
85%
|
85%
|
--- |
| Paul dürfte um diese Zeit zu Hause sein. |
75%
|
75%
|
Paul dürfte um diese Zeit nicht zu Hause sein. |
| Paul kann um diese Zeit zu Hause sein. |
50%
|
50%
|
--- |
| Paul könnte um diese Zeit zu Hause sein. |
45%
|
40%
|
--- |
* nur bedingt möglich.